“狂风训练营”教官姜振，因妹妹小潼之死，卧底紫晶集团调查无人驾驶汽车致死案。执行任务时，他与昔日搭档现在的仇人白帆重逢，二人从试探走向携手，查明当年车祸真相，还发现紫晶集团借脑机接口技术作恶的证据。随后，他们与同样受农家迫害的农千雅联手，一举粉碎紫晶集团董事长农苍钦的阴谋。

让和莎拉已经同居10年了，他们初次相遇时，萨拉和弗朗索瓦住在一起。弗朗索瓦是让最好的朋友，也是让之前打职业橄榄球时的仰慕者。让和萨拉是相爱的，一天，萨拉在街上看到弗朗索瓦。他没有注意到她，但她强烈感觉到自己的生活可能突然改变。弗朗索瓦与让多年来第一次重新取得联系，他建议两人再次一起工作，从此，一切都失控了。