翻拍自2011年的冰岛电影《世界尽头的养路工》。这是一部和《我是如何度过这个夏天》一样没有什么情节的电影。 1988年的夏天，埃尔文和兰斯一起在一个废弃的、频频遭到破坏的森林里工作。他们的工作单调无聊，就是给一条看上去没有尽头的公路，重新画上路标。 兰斯发现，这样的工作寂寞难捱，他没办法适应这种自然的、安静的环境，他没办法在这个没有女人和派对的世界里生活。而埃尔文却和兰斯相反，他每天都反，他每天都给自己在远方的女朋友——兰斯的姐姐——写一些充满激情的情书。只要一有时间，埃尔文就会走进树林、穿过蜿蜒的小路，在树丛和一些废弃的小木屋里待上一会。他和兰斯一起生活，共用一辆汽车、争论、打闹，重归于好。 整个夏天，他们只见到了一位陌生人，那个是一个神秘的卡车司机，常常带着自己家里酿的酒出现，随即又像他突然出现那样消失不见。

山难发生了，一名女警和她正在追捕的连环杀人犯，一名医生以及医生的女伴都被一同困在山中小屋，杀人犯声称医生才是真正的凶手，就在女警和医生一同挖洞逃出生天时，奇怪的事情让女警渐渐开始起疑，究竟谁会是真正的凶手？

在一场不可思议的实地试验中，一队专家带着先进的科研设备登上了落基山脉在加拿大境内的一座3000米的高山。随后他们释放了大自然中最令人恐惧的一股力量，人为制造了一场雪崩。12台不同的摄影机记录下了令人惊叹的场面。这项开创性的试验只有一个目的：通过提高预测雪崩的能力，在将来挽救更多生命。这场雪崩究竟有多大规模？它将沿着怎样的路径冲下山坡？又将造成多大的破坏？一些在雪崩中失去至亲的幸存者也将出现在影片中。

雪山往往给人宁静、圣洁和神秘的感觉，我们将去探索雪山善变的那一面，雪山会在转瞬间发生雪崩，前一秒的宁静使得人们对于它下一秒将要发生的事情没有丝毫的准备，让我们体会到它那种无可比拟的威力。

该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。